An exhibition in New York celebrates the work Strausfeld made for a cinema in London over the course of more than thirty years—designs of graphic confidence that were clean, strong, and scornful of embellishment.