Schuyler once told a friend that “life had been after him with a sledgehammer.” But the poet’s work was sharp and humane, a marvel of twentieth-century literature.