Democrats, who haven’t won statewide race since 1994, aim to gain ground with liberal rising stars as Republicans clash between incumbent and embattled Maga ally