Jackson’s two presidential runs brought the civil rights movement into the heart of the Democratic party and opened doors for others to walk through