Officials are enforcing the Games’ first ban on ski and snowboard wax containing “forever chemicals.”