Tilda Swinton and Javier Bardem among actors and directors expressing dismay at Berlinale's 'anti-Palestinian racism'.