The US special envoy struck an optimistic note after the first day of talks in Geneva, but hopes for a breakthrough remain low.