The Natural Resources Defense Council and Earthjustice said the department used "insubstantial analysis" in considering a gas export project.