With his two unabashedly left-populist campaigns for president in 1984 and 1988, Jesse Jackson opened the door to Bernie Sanders’s presidential runs — and a reborn American socialist movement.