A new study found that young baboons try to interrupt their mother when she is grooming a sibling