Before going extinct roughly two million years ago, canids known as borophagines took down and consumed much larger prey