One person remains missing after a heavy avalanche engulfed a group of skiers in the US's Sierra Nevada mountains.