In a Los Angeles court, the Meta CEO was questioned about whether Instagram’s design contributed to addictive behavior.