Heads of companies OpenAI and Anthropic refused to hold hands in a group photo at the opening of an AI summit in India.