Up to three times national average of metabolite produced by human drug’s use was found in town’s wastewater