The AI search startup once predicted advertising would be a massive business. Now it's betting on a smaller, more valuable audience.