The US trade deficit deteriorated even though President Trump unleashed a barrage of tariffs to close trade imbalances.