The potential move to Indiana took another step forward on Thursday when a committee approved a plan to create an agency that would help get a stadium built