Kathy Hochul backed away from allowing robotaxi services in smaller cities, though Waymo still plans to move ahead in New York City