The barrier would run through Big Bend National Park, raising alarms among environmentalists who say it will harm wildlife in the region.