The actor, known for his roles in Grey's Anatomy and Euphoria, was diagnosed last year with ALS.