Israeli officials deny detaining the right-wing figure, calling the questioning routine and conducted to ensure privacy.