While streaming on Amazon is a little on the nose, the Fallout television series admirably embraces the anti-capitalist critique of the original video game franchise. Its apocalyptic alternate America feels less far-fetched every day.