A Werder Bremen spokesperson said that “playing in a city where there is unrest and people have been shot does not fit with our values”