Canada rallied past Finland on a late Nathan MacKinnon winner before the US powered past Slovakia to set up a blockbuster men’s Olympic hockey gold medal game in Milan