The Labour Together spying scandal shows how Britain’s mainstream press looked the other way when dirty tricks were deployed against the Left — allowing a culture of surveillance and paranoia to take political power.