Doug Ruch died in New Zealand in December after article called him a ‘conman’ but cause of death remains unknown