The death of the most-wanted Jalisco cartel chief sparks retaliatory violence in at least a dozen states in Mexico.