The completed overpass will be 200 feet wide by 209 feet long, forming a bridge across six lanes of traffic that see more than 100,000 vehicles each day