A scribe created the volume, now known as the Rothschild Vienna Mahzor, in Vienna 600 years ago. It was recently returned to the heirs of its 20th-century owners, who decided to sell the text at a Sotheby's sale