A man using a meat cleaver to kill his wife and daughter and wound his son-in-law in an apartment in Fairfax County, Virginia, was stopped when police shot and killed him, authorities say.