At the BAFTA Film Awards, a guest with Tourette syndrome involuntarily shouted a racial slur during the BBC’s broadcast.