The oil major wants to sue a Cuban-owned company for assets seized more than a half-century ago by Fidel Castro's government.