The permanent closure of a long-troubled South Los Angeles oil site marks a hard-fought victory for residents and underscores the growing urgency of addressing hazardous idle wells in communities nationwide.