The city’s progress on its Vision Zero goals is threatened by a potential loss of bond funding.