Data analytics company Palantir’s abrupt announcement that it is moving to Florida comes just after the state’s lawmakers boosted corporations’ legal power to prevent workers from leaving for competitors.