The nearly 80-year-old disc resided in the archives of the the Woods Hole Oceanographic Institution for decades and may hold the secret to learning about changes in whale behavior over time