The BBC speaks to Guadalajara residents days after cartel members sought to avenge the killing of Nemesio "El Mencho" Oseguera.