US ice hockey star Brady Tkachuk has said he does not appreciate an AI video released by the White House that shows him insulting Canadians