A crash involving the planet’s largest moon, Titan, and a hypothetical moon may have triggered a curious sequence of events