A late January winter storm offered a key test for electric buses that often falter in cold temperatures.