Cities want to stop kids from getting hurt. A lawmaker thinks warning them away from legal gray-area “e-motos” could help.