A crowded Democratic primary in Illinois is shaping up as the next test for the American Israel Public Affairs Committee, a powerful advocacy organization that has stirred anger and frustration while exacerbating tensions over the war in Gaza.