The suspect, who was fatally shot by officers, had a history of mental illness, sources familiar with the investigation told NBC News. He wore a sweatshirt that said “Property of Allah."