Experts think the newly unearthed timbers may have come from the "Fame From Hoorn," an armed Dutch merchant vessel that sank off the Dorset coast in 1631