He lasted just 11 days as White House communications director, before being fired from the Trump administration. The financier and broadcaster discusses working for the president – and becoming his biggest critic