The proposal drew criticism from consumer advocates concerned about a growing number of private equity's utility acquisitions.