The birds' already risky molting strategy—in which they shed and regrow all their feathers at once—is becoming even more hazardous due to climate change