If a November ballot measure fails to bring new funding, BART’s ‘alternative service plan’ would reduce frequencies to 30 minutes, raise fares by 30%, and close up to 15 stations.