Critics say administration has overstepped authority in using 1994 law to prosecute protesters and journalists